91ÇàÇà²Ý

Undervisnings- och examensspråken vid Aalto-universitetet är finska och engelska, och inom det tekniska och konstnärliga området även svenska. För närvarande är examensspråket för universitetets kandidat- och magisterprogram finska, finska/svenska eller engelska. Examensspråket fastställer vilka språkliga rättigheter den studerande har inom programmet i fråga.

Språk som används i undervisningen vid Aalto-universitetet

Språk för studieavsnitt och studiemoment

Vid Aalto-universitetet har undervisningsspråk och prestationsspråk fastställts för varje studieavsnitt:

• UndervisningssprÃ¥ket är det sprÃ¥k som används pÃ¥ kursen, till exempel vid föreläsningar eller handledning i en övningsgrupp. 
• PrestationssprÃ¥ket är det sprÃ¥k som den studerande kan genomföra en studieprestation pÃ¥. Studieprestationen är till exempel en skriftlig eller muntlig tentamen, ett föredrag eller en konstnärlig eller annan prestation som bedöms separat. I regel genomförs studieprestationerna pÃ¥ undervisningssprÃ¥ket, men som prestationssprÃ¥k kan även andra sprÃ¥k vara möjliga i enlighet med undervisningsplanen. Observera alltsÃ¥ att det inte ordnas studiemoment pÃ¥ alla prestationssprÃ¥k. 

Du ser undervisningssprÃ¥ket för studieavsnittet i kurspresentationen under rubriken Mer information i  Du hittar information om prestationssprÃ¥k för studieavsnitten under rubriken Grunduppgifter i kurspresentationen.

Språk för studiehelheter

Ett eller flera prestationssprÃ¥k har fastställts för studiehelheterna, det vill säga för huvud- och biämnena. Den studerande kan genomföra helheten pÃ¥ det sprÃ¥ket eller de sprÃ¥ken. Observera att de alternativa studierna i studiehelheten kan inkludera studieavsnitt som genomförs pÃ¥ nÃ¥got annat sprÃ¥k. 

Du kan se prestationssprÃ¥ket för studiehelheten i under fliken Klassificering eller i  i undervisningsplanen för ditt program (huvudämnen och övriga studiehelheter) eller i informationen för  (²ú¾±Ã¤³¾²Ô±ð²Ô).

På vilket språk studerar jag och får handledning?

De nya riktlinjerna implementeras stegvis. Undervisningsplansperioden 2024–2026 följer i huvudsak de tidigare riktlinjerna för undervisnings- och examensspråk som fastställdes 2015.

I huvudsak är finska undervisnings- och prestationsspråket för studieavsnitten i kandidat- och magisterprogrammen på finska eller finska/svenska. Inom teknik och konst används även svenska. Undervisningsspråket för fritt valbara eller valfria studier som ingår i programmet kan vara finska, svenska eller engelska.

• I regel genomför du dina studieprestationer pÃ¥ undervisningssprÃ¥ket, med undantag för dessa:  
  • PÃ¥ kurser som erbjuds av Högskolan för konst, design och arkitektur samt Högskolan för kemiteknik, Högskolan för elektroteknik, Högskolan för ingenjörsvetenskaper och Högskolan för teknikvetenskaper med finska som undervisningssprÃ¥k har du rätt att genomföra dina studieprestationer (till exempel att svara pÃ¥ tentamen) även pÃ¥ svenska. Detta gäller dock inte kurser där det erbjuds en parallell version pÃ¥ svenska eller kurser som ordnas av ±á²¹²Ô»å±ð±ô²õ³óö²µ²õ°ì´Ç±ô²¹²Ô.
  • PÃ¥ kurser som erbjuds av Högskolan för konst, design och arkitektur samt Högskolan för kemiteknik, Högskolan för elektroteknik, Högskolan för ingenjörsvetenskaper och Högskolan för teknikvetenskaper med svenska som undervisningssprÃ¥k har du rätt att genomföra dina studieprestationer (till exempel att svara pÃ¥ tentamen) även pÃ¥ finska. Detta gäller dock inte kurser där det erbjuds en parallell version pÃ¥ finska. 
  • Kurser där undervisningssprÃ¥ket är engelska framgÃ¥r det i kursbeskrivningen om du kan genomföra studieprestationer ocksÃ¥ pÃ¥ de inhemska sprÃ¥ken. Om sÃ¥ är fallet är prestationssprÃ¥ket förutom engelska ocksÃ¥ finska och svenska pÃ¥ kurser som erbjuds av Högskolan för konst, design och arkitektur samt Högskolan för kemiteknik, Högskolan för elektroteknik, Högskolan för ingenjörsvetenskaper och Högskolan för teknikvetenskaper, och enbart finska vid ±á²¹²Ô»å±ð±ô²õ³óö²µ²õ°ì´Ç±ô²¹²Ô.
• När prestationssprÃ¥ket är finska eller svenska har du i regel rätt att välja kursuppgifter, tentamensfrÃ¥gor eller motsvarande uppgifter pÃ¥ finska eller svenska. Studieavsnittet kan ocksÃ¥ innehÃ¥lla uppgifter och material som inte erbjuds pÃ¥ nÃ¥got annat sprÃ¥k än engelska.
• Inom teknik och konst skriver du i regel kandidatarbetet pÃ¥ finska eller svenska, och inom det ekonomiska omrÃ¥det vanligen pÃ¥ finska.  
  • Du kan dock be om tillstÃ¥nd att skriva ditt kandidatarbete pÃ¥ engelska.
• Lärdomsprovet handleds pÃ¥ samma sprÃ¥k som det skrivs pÃ¥, sÃ¥vida du inte kommer överens med din handledare om att använda ett annat sprÃ¥k.
• Du kan välja att genomföra biämnesstudier och fritt valbara studier pÃ¥ finska, svenska eller engelska.

Engelska är det huvudsakliga undervisnings- och prestationsspråket för studieavsnitten i kandidat- och magisterprogrammen på engelska.

• I regel genomför du dina studieprestationer pÃ¥ undervisningssprÃ¥ket, med undantag för dessa: 
  • Kurser där undervisningssprÃ¥ket är engelska framgÃ¥r det i kursbeskrivningen om du kan genomföra studieprestationer ocksÃ¥ pÃ¥ de inhemska sprÃ¥ken. Om sÃ¥ är fallet är prestationssprÃ¥ket förutom engelska ocksÃ¥ finska och svenska pÃ¥ kurser som erbjuds av Högskolan för konst, design och arkitektur samt Högskolan för kemiteknik, Högskolan för elektroteknik, Högskolan för ingenjörsvetenskaper och Högskolan för teknikvetenskaper, och enbart finska vid ±á²¹²Ô»å±ð±ô²õ³óö²µ²õ°ì´Ç±ô²¹²Ô.
• I regel skriver du lärdomsprovet pÃ¥ engelska.
• Lärdomsprovet handleds pÃ¥ samma sprÃ¥k som det skrivs pÃ¥, sÃ¥vida du inte kommer överens med din handledare om att använda ett annat sprÃ¥k.

Du kan välja att genomföra biämnesstudier och fritt valbara studier på finska, svenska eller engelska.